The pendulum strikes the strings of the New Year

Playing and singing in full swing over the past year

Sunjiacha’s market is decorated with lanterns

The peace and prosperity of the country and the people decorate the town

The miners left behind in Longhua Coal Mine

Guarding the peace of the mine at the end of the year and the beginning of the year

Though accumulated experience and thin hair, dressed up with brilliance

Like a silent Jurassic forest

The moment when the bell rings

Fireworks all over the sky

Blooming with colors

Echoes Ripples

In the rolling mountains

In the endless rock alley

In the minds of miners working day and night

Some people stay in the coal mines

Companionship with the mine day and night

Some people return to their hometowns

Get together with family

A year of reunion

It’s a celebration and a farewell

A new reunion and convergence

Start towards the future

We gather in the mine

Shearers and tunnel boring machines rumble

The belt sings the praises of the New Year

The singing spreads to thousands of households

Warming the prosperous years of thousands of families

(Zhang Zongyong of Sunjiacha Longhua Mining Company)